Chaque voyage commence par un départ ! Une phrase plutôt banale mais néanmoins vraie. Maintenant, comment pensez-vous vous rendre à Saint-Marin ? Quelle route est préférable pour atteindre les hauteurs du Mont Titan ? Rejoindre Saint-Marin en voiture est certainement l’une des options les plus pratiques et offrant le plus d’autonomie ! Bien sûr, les transports en commun ne manquent pas, vous pourrez donc arriver à Rimini et prendre l’un des bus qui relient la Riviera Adriatique à la République. Une fois arrivés, il ne vous restera plus qu’à garer votre voiture et commencer l’exploration de l’Antique Terre de la Liberté : bienvenue à Saint-Marin !

Le visiteur qui arrive à Saint-Marin pour la première fois éprouve l’étrange sensation d’être à la fois en Italie et à l’étranger ! La langue, la monnaie et les traditions sont en effet typiques de la Romagne, pourtant Saint-Marin est un État indépendant, dont la capitale est la Ville de Saint-Marin, et c’est une destination parfaite pour un week-end, une excursion ou une semaine sous le signe de la détente, de la bonne cuisine et du shopping !

Le Centre Historique est l’un de ces lieux absolument à voir à Saint-Marin, derrière chaque coin se cache une perle d’une rare beauté, une vue que la lumière rend unique à chaque heure de la journée.

La Sérénissime République de Saint-Marin, composée de neuf châteaux, offre au visiteur le charme du Moyen Âge et la modernité des centres d’excellence au niveau européen ! Saint-Marin est la destination parfaite pour vos week-ends hors de la ville.

La République de Saint-Marin, perchée sur le premier mont que l’on aperçoit depuis la proche Rimini, dont le centre historique est Patrimoine de l’Humanité UNESCO depuis 2008, est la destination parfaite pour d’agréables vacances.

Cette première description pourrait suffire comme motivation, un Centre Historique Patrimoine UNESCO est déjà en soi une raison valable pour passer quelques jours de vacances à Saint-Marin

Ajoutons aux beautés du paysage et aux vues enchanteresses une cuisine aux influences de Romagne et des Marches, et voilà que la « table » devient une deuxième excellente raison de passer quelques jours à Saint-Marin. Les éleveurs locaux assurent la distribution de matières premières d’excellence, des viandes, des farines et des vins de grande qualité !

San Marino: “Benvenuti nell’Antica Terra della Libertà”

Bienvenue à Saint-Marin, où l’histoire millénaire et les panoramas à couper le souffle se fondent en une expérience unique. Perchée sur le Mont Titan, la plus ancienne république du monde vous accueille avec ses anciens remparts, ses trois tours iconiques et ses vues médiévales qui semblent suspendues dans le temps.

Depuis 2008, notre Centre Historique est Patrimoine de l’Humanité UNESCO, témoignage d’une histoire qui plonge ses racines en 301 après J.-C., lorsque Saint Marin fonda cette terre de liberté en prononçant les paroles historiques ‘Relinquo vos liberos ab utroque homine’.

Que voir à Saint-Marin en une demi-journée : itinéraire complet

Il existe un lieu où la liberté n’est pas seulement un mot gravé dans la pierre, mais l’essence même de chaque ruelle, tour et palais que vous rencontrerez. La République de Saint-Marin, telle un aigle qui domine le paysage romagnol des hauteurs, vous offre un voyage dans le temps même lorsque vous ne disposez que […]

Visites Guidées à Saint-Marin

Comme un livre ancien que l’on feuillette page après page, Saint-Marin révèle ses trésors à ceux qui savent regarder au-delà de la surface. Et il n’y a pas de meilleure façon de découvrir ces secrets que de faire confiance à un guide officiel de Saint-Marin, un narrateur expert qui transforme chaque coin de la République […]

Hôtels à Saint-Marin:Où Dormir

Guide Complet des Hôtels de Saint-Marin : Où Séjourner dans la République la Plus Sérénissime Saint-Marin, l’ancienne république perchée sur le Mont Titan, offre une variété d’hébergements pour satisfaire tous les types de voyageurs. Des établissements luxueux quatre étoiles aux accueillants établissements familiaux, voici un aperçu détaillé des meilleures options d’hébergement. Hôtels de Luxe Grand […]

La Basilique de Saint-Marin

Sur le point le plus élevé du Mont Titan, où le ciel semble toucher la terre, s’élève majestueusement la Basilique de Saint-Marin, cœur spirituel de la plus ancienne République du monde. Telle un phare guidant les voyageurs, ses huit colonnes corinthiennes accueillent fidèles et visiteurs, témoins silencieux d’une histoire traversant les siècles. Des pierres anciennes […]

Palais Public de Saint-Marin

Majestueux et solennel, le Palais Public de Saint-Marin se dresse au cœur du centre historique comme un symbole vivant de la plus ancienne république du monde. Cet édifice, qui a remplacé l’ancienne Domus Magna Comunis, raconte une histoire de renouveau et de continuité institutionnelle qui s’étend sur des siècles. Palais Public de Saint-Marin : Histoire […]

Tour Cesta Saint-Marin

Là où le Mont-Titan atteint son point culminant, à 755 mètres d’altitude, s’élève majestueusement la Deuxième Tour de Saint-Marin, connue sous le nom de « Cesta ». Telle une ancienne sentinelle de pierre, ce chef-d’œuvre de l’architecture militaire médiévale domine le paysage environnant depuis près d’un millénaire. Histoire et architecture de la Cesta L’histoire de la Cesta […]

téléphérique de Saint-Marin

Le Téléphérique de Saint-Marin

Pour les habitants de Saint-Marin, c’est un symbole, caractéristique de ce versant du Mont Titan qui fait face à la Riviera. Ce que nous voyons aujourd’hui, avec des cabines noires bordées de blanc et de bleu et des vitres fumées, sont les dernières cabines du Téléphérique de Saint-Marin. Le premier téléphérique a été inauguré en […]

Parkings à Saint-Marin

En tant que destination touristique majeure, Saint-Marin s’efforce de ne décevoir aucun de ses visiteurs, particulièrement en ce qui concerne le stationnement ! Que vous arriviez à Saint-Marin en voiture, en moto ou en camping-car, vous trouverez certainement une place de parking. Bien que de nombreux parkings soient disponibles (de P1 à P13), nous allons […]

Visite à Saint-Marin

À Saint-Marin, chaque coin raconte une histoire millénaire qui prend vie à travers l’architecture, l’art et les traditions. En vous promenant dans les anciennes rues pavées du centre historique, vous vous retrouverez plongés dans une atmosphère intemporelle, où le présent dialogue harmonieusement avec le passé.

L’élégant Palais Public, cœur battant de la vie institutionnelle, se dresse majestueusement sur la Place de la Liberté, témoin silencieux de siècles de démocratie et d’indépendance. Son architecture néoclassique et ses intérieurs finement décorés racontent l’histoire d’une République qui a su préserver son identité à travers les siècles.

La majestueuse Basilique de Saint-Marin, avec ses lignes néoclassiques, domine le panorama de la ville. À l’intérieur, outre les précieuses reliques du Saint Fondateur, vous pourrez admirer des œuvres d’art allant du Moyen Âge à la période contemporaine, témoignage de la riche histoire spirituelle et culturelle de la République.

Les légendaires Trois Tours, symbole incontesté de Saint-Marin, se dressent fièrement sur la crête du Mont Titan. Guaita, Cesta et Montale : chacune raconte une histoire différente, chacune offre une perspective unique sur la République et le territoire environnant. Depuis la Première Tour, la vue s’étend de l’Adriatique aux Apennins, offrant des panoramas à couper le souffle qui varient au fil des saisons.

Services pour le visiteur

Votre séjour à Saint-Marin a été pensé dans les moindres détails pour vous garantir une expérience inoubliable. Les structures d’hébergement vont des hôtels avec vue panoramique aux accueillants bed & breakfast à gestion familiale, tous unis par la proverbiale hospitalité saint-marinaise.

La tradition gastronomique locale fusionne habilement les influences de la Romagne et des Marches, créant une cuisine unique et raffinée. Les restaurants du centre historique proposent des menus allant des recettes traditionnelles aux interprétations contemporaines, accompagnés des vins locaux de qualité, parmi lesquels se distingue le célèbre Brugneto.

Le shopping à Saint-Marin est une expérience unique : les magasins hors taxes du centre historique offrent une vaste sélection de produits de haute qualité, des griffes internationales à l’artisanat local. Les boutiques alternent avec les échoppes historiques, où il est encore possible aujourd’hui d’acheter des produits typiques et des souvenirs authentiques.

Rejoindre Saint-Marin est simple et pratique. Si vous voyagez en voiture, vous trouverez de grands parkings reliés au centre historique par des ascenseurs et des escaliers mécaniques. Le téléphérique moderne relie Borgo Maggiore au centre historique, offrant pendant le trajet une vue spectaculaire sur la Riviera Romagnole et l’arrière-pays.

Événements et activités

Le calendrier des événements de Saint-Marin est riche et varié, avec des manifestations qui se succèdent tout au long de l’année. Les Journées Médiévales, l’un des rendez-vous les plus attendus, transforment le centre historique en un vivant décor médiéval, avec des spectacles, des reconstitutions historiques et d’anciens métiers qui reprennent vie dans les places et les ruelles.

Les cérémonies institutionnelles, comme l’investiture des Capitaines-Régents qui se tient deux fois par an, sont des occasions uniques d’admirer l’ancienne tradition démocratique de la République. Les cortèges en costumes historiques, accompagnés du son des clairons et des tambours, créent une atmosphère solennelle et suggestive.

Les passionnés de culture trouvent à Saint-Marin un riche programme d’événements : expositions d’art dans les galeries du centre historique, concerts dans le cadre suggestif de la Cava dei Balestrieri, festivals littéraires et festivals de cinéma. Les événements sportifs, du Grand Prix Moto aux compétitions de tir à l’arbalète, ajoutent de l’adrénaline au calendrier des rendez-vous.

En toute saison, Saint-Marin offre des expériences uniques : de la magie des marchés de Noël au charme des soirées d’été, quand le centre historique s’anime de musique et de spectacles. Les guides touristiques experts sont à votre disposition pour vous accompagner à la découverte des trésors de la République, faisant de chaque visite une expérience inoubliable riche d’histoire, de culture et de tradition.

This post is also available in: Italien Anglais Allemand